Utena Link Terms of Service / 利用規約

The English version is provided for convenience. In the event of any inconsistency or conflict between the English version and the Japanese version, the Japanese version shall prevail.
英語版は参考訳です。英語版と日本語版の内容に相違または矛盾がある場合は、日本語版が優先されます。

Article 1 (Application)

These Terms of Service (the “Terms”) set forth the conditions for using “Utena Link” (the “Service”), a thinking support service provided by Utena Inc. (the “Company”). All users of the Service (each, a “User”) shall use the Service in accordance with these Terms.

Users must agree to these Terms before using the Service. If a User does not agree to these Terms, the User must not use the Service in any manner.

Article 2 (Definitions)

1. “Service” means a web-based service that records and organizes a User’s inspirations, questions, thought logs, and related information, and supports deeper thinking through AI-based assistance and suggestions.
2. “User” means an individual or entity that has registered to use the Service in accordance with the method prescribed by the Company.
3. “Thought Log” means any and all text, data, records, and other information that a User enters into or stores on the Service.
4. “AI Response” means any advice, suggestion, prompt, question, or other output generated by AI within the Service.

Article 3 (Registration)

1. Users shall complete registration by providing the required information in the manner specified by the Company.
2. The Company may refuse or revoke registration in any of the following cases:
   • If any false information was provided during registration
   • If the applicant is determined to be affiliated with or involved in anti-social forces
   • If the applicant has previously violated these Terms
   • If the Company otherwise determines the registration to be inappropriate
3. Minors may use the Service only with the consent of a parent or legal guardian.

Article 4 (Account Management)

Users must properly manage their account information (including ID and password) at their own responsibility. The Company shall not be liable for any damage incurred by a User or any third party due to leakage, unauthorized use, or other misuse of such account information.

Users may not transfer, lend, sell, or change the registered name of their account to any third party.

Article 5 (Prohibited Conduct)

Users must not engage in any of the following acts when using the Service:

• Interfering with the Service or the Company’s operations
• Analyzing or reverse-engineering the systems, AI, or programs of the Service
• Unauthorized access or imposing excessive load through automation tools or similar means
• Infringing the rights or interests of other users or third parties
• Acts that violate applicable laws or public order and morals
• Any other acts that the Company deems inappropriate

Article 6 (Modification, Suspension, and Termination of the Service)

1. The Company may modify, add to, temporarily suspend, or terminate the Service without prior notice to Users.
2. The Company shall not be liable if the Service cannot be provided due to force majeure, including disasters, suspension of external services, or changes in laws and regulations.
3. The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by a User or third party due to changes, interruption, suspension, or termination of the Service.

Article 7 (Fees and Payment)

1. The Service may include paid plans. Conditions such as fees, free trial periods, billing start timing, payment methods, and renewals (including automatic renewal) shall be governed by the information displayed on the Service or on pages separately designated by the Company.
2. If a User subscribes to a paid plan, the prescribed usage fees shall apply in accordance with the displayed conditions.
3. Except where required by applicable law, no refunds will be made once use of the Service has begun.
4. If payment failures continue, the Company may restrict access to the Service, temporarily suspend the account, or terminate the agreement.

Article 8 (Intellectual Property Rights)

1. All copyrights, trademark rights, and other intellectual property rights relating to the Service and its components (including UI, programs, designs, and AI Responses) shall belong to the Company or the legitimate rights holders.
2. Rights in the Thought Logs entered by Users shall, in principle, belong to the relevant User. However, the Company may handle such Thought Logs to the extent necessary for providing, maintaining, and improving the Service, and for delivering the functions reasonably expected by Users (including search, organization, suggestions, and summaries).
3. Users may not reproduce, reprint, adapt, publicly transmit, transfer, or otherwise use all or part of the Service without the Company’s prior permission.

Article 9 (Handling of Personal Information)

The Company shall appropriately manage and protect Users’ personal information in accordance with its Privacy Policy.

Article 10 (Disclaimer Regarding AI Responses)

1. AI Responses provided through the Service are intended to support Users’ thinking and do not guarantee accuracy, completeness, or any specific outcome.
2. Any judgments, decisions, or actions taken based on AI Responses shall be made at the User’s own responsibility.
3. The Service does not replace professional judgment in medical, legal, investment, or other specialized fields.

Article 11 (Suspension and Termination)

The Company may suspend a User’s access to the Service or terminate the agreement without prior notice if the User violates these Terms.

Article 12 (Amendments to the Terms)

The Company may amend these Terms without prior notice to Users. The amended Terms shall become effective upon being posted on the Service or otherwise notified to Users (including by email), and if a User continues to use the Service thereafter, the User shall be deemed to have agreed to the amended Terms. However, if the changes have a material impact on Users, the Company shall provide prior notice by reasonable means within a reasonable period where appropriate.

Article 13 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any dispute arising in connection with the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Fukuoka District Court as the court of first instance.

第1条（適用）

本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、Utena株式会社（以下「当社」といいます。）が提供する思考支援サービス「Utena Link」（以下「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。 ユーザー（本サービスを利用するすべての者）は、本規約の定めに従って本サービスを利用するものとします。

ユーザーは本規約に同意した上で、本サービスを利用するものとし、同意しない場合は本サービスの利用を一切行ってはなりません。

第2条（定義）

1. 「本サービス」とは、ユーザーのひらめき、問い、思考ログ等を記録・整理し、AIによる補助・提案を通じて思考の深化を支援するウェブサービスをいいます。
2. 「ユーザー」とは、本サービスを利用する目的で当社所定の方法により登録を行った個人または法人をいいます。
3. 「思考ログ」とは、ユーザーが本サービス上に入力・保存した文章、データ、記録その他一切の情報をいいます。
4. 「AI応答」とは、本サービスにおいてAIが生成する助言、提案、問いかけ等をいいます。

第3条（利用登録）

1. ユーザーは、当社が定める方法により必要事項を登録し、利用登録を行うものとします。
2. 当社は、以下の場合、登録を承認しない、または登録を取り消すことがあります。
   • 登録内容に虚偽があった場合
   • 反社会的勢力に該当する、または関与していると判断される場合
   • 過去に本規約に違反したことがある場合
   • その他、当社が不適切と判断した場合
3. 未成年者は、親権者または法定代理人の同意を得たうえで本サービスを利用するものとします。

第4条（アカウントの管理）

ユーザーは、自己の責任においてアカウント情報（ID、パスワード等）を適切に管理しなければならず、 これらの漏洩、不正使用等に起因してユーザーまたは第三者に生じた損害について、当社は一切の責任を負いません。

ユーザーは、第三者に自己のアカウントを譲渡、貸与、売買、名義変更してはならないものとします。

第5条（禁止事項）

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。

• 本サービスまたは当社の運営を妨害する行為
• 本サービスのシステム、AI、プログラムの解析・リバースエンジニアリング
• 不正アクセス、自動化ツール等による過度な負荷行為
• 他のユーザーまたは第三者の権利・利益を侵害する行為
• 法令または公序良俗に反する行為
• その他、当社が不適切と判断する行為

第6条（サービス内容の変更・停止・終了）

1. 当社は、ユーザーへの事前通知なく、本サービスの内容を変更、追加、一時停止または終了することができるものとします。
2. 不可抗力（災害、外部サービス停止、法令改正等）により提供が不可能となった場合、当社は一切の責任を負いません。
3. 本サービスの変更・中断・終了によりユーザーまたは第三者が不利益を被った場合であっても、当社は一切の責任を負いません。

第7条（利用料金および支払）

1. 本サービスは、有料プランを含む場合があります。料金、無料期間、課金開始時期、支払方法、更新（自動更新を含みます）等の条件は、本サービス上または当社が別途定めるページに表示される内容に従うものとします。
2. ユーザーが有料プランに申込みを行った場合、当該表示内容に基づき、所定の利用料金が発生します。
3. 法令により認められる場合を除き、利用開始後の返金は行いません。
4. 決済エラーが継続する場合、当社は本サービスの利用制限、アカウントの一時停止または契約解除を行うことができます。

第8条（知的財産権）

1. 本サービスおよびその構成要素（UI、プログラム、デザイン、AI応答を含みます）に関する著作権、商標権、その他一切の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
2. ユーザーが入力した思考ログの権利は、原則としてユーザーに帰属します。ただし当社は、本サービスの提供・維持・改善、ならびにユーザーが期待する機能提供（検索、整理、提案、要約等）のために必要な範囲で、思考ログを取り扱うことができます。
3. ユーザーは、当社の事前の許可なく、本サービスの全部または一部を複製、転載、翻案、公衆送信、譲渡等をしてはなりません。

第9条（個人情報の取扱い）

当社は、ユーザーの個人情報をプライバシーポリシーに基づき適正に管理・保護します。

第10条（AI応答に関する免責）

1. 本サービスにおけるAI応答は、ユーザーの思考を補助する目的で提供されるものであり、その正確性、完全性、特定の成果を保証するものではありません。
2. AI応答を基に行われた判断、意思決定、行動の結果については、すべてユーザー自身の責任とします。
3. 本サービスは医療、法律、投資その他専門的判断を代替するものではありません。

第11条（利用停止・契約解除）

当社は、ユーザーが本規約に違反した場合、事前通知なく本サービスの利用停止または契約解除を行うことができます。

第12条（規約の変更）

当社は、本規約をユーザーに事前通知なく変更できるものとします。 変更後の規約は本サービス上への掲示またはユーザーへの通知送信（メール等）により効力を生じるものとし、 ユーザーが本サービスを継続して利用した場合には、変更後の規約に同意したものとみなします。 ただし、変更内容がユーザーに重大な影響を及ぼす場合は、合理的な方法で合理的な期間を設けて事前通知を行うものとします。

第13条（準拠法および裁判管轄）

本規約の解釈・適用は日本法に準拠し、本サービスに関連して生じた紛争については福岡地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。